-
1 налог
налог м. [nalog]tax, duty, imposition;налог на недвижимость real estate tax; налог на доход предпринимателя business tax; налог на прибыль корпораций corporation income tax; пограничный налог (налог, взимаемый при пересечении государственной границы Российской Федерации) border tax
-
2 система скидок с таможенных пошлин
Business: border tax adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > система скидок с таможенных пошлин
-
3 урегулирование таможенных пошлин
Taxes: border tax adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > урегулирование таможенных пошлин
-
4 налог на добавленную стоимость
Русско-английский военно-политический словарь > налог на добавленную стоимость
-
5 таможенный тариф
таможенный тариф
Налог на импорт (в некоторых случах экспорт или транзит) поименованных товаров, перевозимых через национальную границу. Он взимается национальным правительством и уплачивается при пересечении товаром/изделиями национальной таможенной границы
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
таможенный тариф
Свод ставок таможенных пошлин на экспортируемые и импортируемые товары. Т.т. содержит наименования и классификацию облагаемых товаров; ставки пошлин, способы их исчисления и уплаты; перечень беспошлинно пропускаемых товаров, перечень видов продукции, запрещенных к ввозу, вывозу или транзиту. Автономные тарифы устанавливаются правительством страны без согласований с другими государствами, конвенционные — на основе межгосударственных соглашений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
customs tariff
Tax on the importation (in some cases on exportation or transit) of specified goods across national borders. It is charged by a national government and payable to it when the item/goods cross the nationional customs border
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2268]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенный тариф
См. также в других словарях:
border tax — a tax system for imports and exports, esp. one that compensates for internal taxes in Common Market countries by levying fees or paying rebates. * * * … Universalium
border tax — a tax system for imports and exports, esp. one that compensates for internal taxes in Common Market countries by levying fees or paying rebates … Useful english dictionary
border tax adjustment — / bɔ:də tæks əˌdʒʌstmənt/ noun a deduction of indirect tax paid on goods being exported or imposition of local indirect tax on goods being imported … Dictionary of banking and finance
Tax rates around the world — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Border trade — Border trade, in general, refers to the flow of goods and services across the international borders between jurisdictions. In this sense, it is a part of normal legal trade that flows through standard export/import frameworks of nations. However… … Wikipedia
Border control — Border controls are measures used by a country to monitor or regulate its borders The control of the flow of people, animals and goods across a border may be controlled by government Customs services. Security is enforced by various kinds of… … Wikipedia
Tax haven — A tax haven is a place where certain taxes are levied at a low rate or not at all. Individuals and/or firms can find it attractive to move themselves to areas with lower tax rates. This creates a situation of tax competition among governments.… … Wikipedia
Tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Border — Borders redirects here. For the defunct company and its chain of bookstores and subsidiaries, see Borders Group. For other uses of the term border (including people named Border or Borders), see Border (disambiguation). The bridge over the Inari… … Wikipedia
Tax treaty — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Tax Increase Prevention and Reconciliation Act of 2005 — The Tax Increase Prevention and Reconciliation Act of 2005 (or TIPRA, USPL|109|222, USStat|120|345) was enacted on May 17, 2006. This bill prevents several tax provisions from sunseting in the near future. The two most notable pieces of the bill… … Wikipedia